Prevod od "deve saperlo" do Srpski


Kako koristiti "deve saperlo" u rečenicama:

Tientelo per te, non deve saperlo nessuno.
Pretvaraj se kao da to nije ništa.
Lei è un parassita, e la gente deve saperlo.
Ви сте паразит. људи би требали да буду упозорени.
E lei deve saperlo, perché è l'unico che possa fare qualcosa.
Морате то да знате јер сте неко ко може нешто да уради.
Ma solo il commissariato deve saperlo, ok?
Ali niko van odeljenja ne sme znati za ovo?
Mary è una brava bambina, non deve saperlo!
Mary je dobra devojka. Nema potrebe da zna!
Certo, ma non deve saperlo nessuno, giusto?
Ok, ali da niko ne zna, taèno?
Il Centro Controllo Malattie deve saperlo.
CDC æe želeti da zna za ovo.
Io non vivrò per raccontarlo, ma la gente deve saperlo.
Neæu da preživim da o ovome izvestim, ali mora da se zna.
Non deve saperlo nessun'altro, oltre a noi.
To se nikog ne tièe, osim nas. Znaj samo da ja nisam nastran.
Nessuno deve saperlo, nemmeno il Presidente.
Niko ne sme da zna za ovo, èak ni predsednik.
Non lo so se è buona, ma che si fotta, non deve saperlo.
Ne znam da li je ok, ali nek se jebe on i ono što on ne zna, znaš?
Nessuno deve saperlo finche' non sara' finita, d'accordo?
Niko ne zna ništa dok se ovo ne završi. Složili smo se?
Vince ha detto che nessuno deve saperlo a meno che non lo dica lui.
Vins je rekao da niko ne sme da doðe tamo ukoliko on ne odobri.
Stavolta il pubblico non deve saperlo. Quindi, massima riservatezza.
Ovo ne sme da izaðe u javnost, zato dobro pazite.
Per favore, Alfred non deve saperlo.
Molim te, Alfred ne smije znati.
# Ogni fratello per essere bello # # deve saperlo # # non c'e' altro sostituto che si apprezza #
Svaki brat mora znat' za sva vremena da tomu ne postoji dostojna zamjena!
Niente nudita', niente sesso... e nessuno deve saperlo.
Nema golotinje, nema sexa, i niko nikada ne može da sazna.
La fede non basta, deve saperlo per certo.
Вера није довољна, он мора то да зна.
Nessuno deve saperlo, ma Saddam ha tre figli.
Niko ne sme ovo da zna, ali Sadam, on ima tri sina.
Deve saperlo in tempo per organizzarsi.
Ona samo mora da zna na vreme tako da može da planira unapred.
Ma state attenta, il padre non deve saperlo
Ali pažljiva budi, ne dozvoli da tvoj otac sazna.
Nessuno lo sa e nessuno deve saperlo.
Niko ne zna i niko ne sme da zna.
Non deve saperlo, finche' Emily non dice di si'.
Nema potrebe da zna dok Emili ne pristane.
Queste sono informazioni riservate, nessuno oltre Bobby e Tara deve saperlo.
Sve ovo je povjerljivo. Nitko osim Tare i Bobbyja ne smije znati.
Ma una piccola parte di te deve saperlo che quello che chiedo non e' solo per me.
Treba da shvatiš da ovo ne tražim samo za sebe.
Beh, noi lo sappiamo e deve saperlo anche lui, ma forse non si fermera' finche' non ci riesce.
Ti i ja to znamo, i ovaj tip mora da to zna, ali možda prosto neæe prestati dok ne uspe.
(Jon) ll punto non è che non riesco a smettere, è solo che penso: "Perché dovrei?" D'accordo, la mia ragazza non vuole, ma non deve saperlo per forza.
Nije da ne mogu prestati. Samo mislim, zašto bih? Mojoj djevojci se to ne sviða.
Deve saperlo, e deve saperlo adesso!
Mora da zna i mora to da sazna sad.
Se qualcuno sta cercando di incastrare Bobby S, Ryan deve saperlo.
Ako netko pokušava srediti Bobbyja, Ryan to mora saznati.
Va bene, se il tesoro esiste davvero, nessun altro deve saperlo.
Ako je blago tamo, niko ne sme da sazna za to.
Il Presidente deve saperlo da me.
Predsjednik mora ga čuti od mene.
Non m'importa, pensaci tu, e la stampa non deve saperlo.
Ne briga me, riješi kako, i novinari ne smiju saznati.
Fisk ha ucciso suo padre, la gente deve saperlo.
Ljudi moraju znati da je Fisk ubio oca.
Ma se questo e' un arcidemone, la Chiesa deve saperlo.
Ако је у питању Арч демон, црква мора знати.
E questa, Generale, deve saperlo, è una guerra che non vincerà mai.
I da, generale, morate znati, to je rat koji nikada neæete dobiti.
0.44237494468689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?